American Dad

Francine och Stan blir medlemmar på ett gym, men Francine slutar gå till gymmet när hennes gratis provmedlemskap går ut. Familjen klagar över att Francine alltid ger upp och aldrig slutför det hon börjat med.

I ett försök att hitta sig själv, börjar Jeff hänga med Stans favoritkändiskock. Klaus och Roger jobbar med bilparkeringsservice.

Stan tror att Rogers karaktärer hindrar honom från att spendera tid med familjen, men Roger hävdar att staden Langely Falls behöver hans karaktärer och att staden faller samman utan dem.

Familjen Smith åker på sin årliga semester till Possum Lake, där Stan och Steve är kända för att vinna alla lägerplatsens tävlingar.

Steve och Roger brukade vara tvillingskådespelare men gav upp sina karriärer när Steve blev äldre. De bestämmer sig för att försöka bli skådespelare igen och flyttar till Hollywood för att följa sin dröm.

Steve går på en internatskola, men får reda på att det är en flickskola. Stan blir irriterad på en parad av karaktärer som försöker ta Steves plats i hemmet.

Francine köper ett nytt säkerhetssystem för hemmet ,men Stan tror inte att det är tillräckligt bra.

Jeff köper en ny hund som heter Fleabiscuit, och anmäler den till hundkapplöpning. Fleabiscuit är en naturbegåvning och vinner alla tävlingar.

I ett försök att återuppliva deras äktenskap, blir Stan och Francine fast i en luftballong. Resten av familjen vinner en reklamsångstävling.

Steve försöker lära sig om baseboll för att komma närmare Stan. Roger skapar ett verklighetsbaserat drama för Francine när hennes favoritsåpopera blir inställd.