Mad Men

The Doorway (Part 1). Don och Megan åker på en resa till Hawaii. I New York kämpar Peggy för att hennes Super Bowl-annons inte ska petas, och Roger får tråkiga nyheter.

The Doorway (Part 2). Don finner en vän i en kirurg som bor i huset. Betty beger sig till Manhattan för att hitta Sallys vän. Roger ställer till med problem på en begravning.

Collaborators. När Heinz meddelar att SCDP inte får ta fram deras kampanj berättar Stan det för Peggy. Hennes konkurrerande byrå insisterar på att hon ska jobba på en pitch för att ta kunden själva.

To Have and to Hold. Don och kollegorna pitchar i smyg för Heinz, men planen går snart snett. Han och Megan äter middag med manusförfattaren till hennes såpopera och hans fru, vilka har ett överraskande erbjudande.

The Flood. Peggy och Megan har nominerats till ett stort pris, men ceremonin avbryts av mordet på Martin Luther King. Under de efterföljande upploppen försöker de att bearbeta sorgen.

For Immediate Release. Don och Pete lyckas på varsitt håll förlora två av byråns främsta kunder. Roger använder dock sina kontakter för att möjligtvis vinna över byråns största kund.

Man with a Plan. Efter sammanslagningen diskuterar det kreativa teamet hur de ska göra reklam för margarin från Fleischmann. Don är sexuellt dominant mot Sylvia i deras affär. Bob hjälper Joan med hennes hälsa.

The Crash. När Chevy har nekat sju förslag anlitar Jim en läkare som ska injicera personalen med ett stimulerande medel för att öka deras kreativitet. Sally sitter barnvakt när en person gör inbrott.

The Better Half. Megan spelar tvillingar i sin såpopera, men regissören kritiserar prestationen. Peggy är orolig efter att Abe blivit påhoppad i grannskapet, vilket leder till att hon av misstag knivhugger en person.

A Tale of Two Cities. Don, Roger och Harry åker till Los Angeles på kundbesök. Don röker gräs på en fest och får bisarra hallucinationer. I New York har Joan ett möte med representanter från kosmetikaföretaget Avon.