M*A*S*H

När han kör till Tokyo på permis stöter Hawkeye på en nordkoreansk soldat, som tvingar honom att försöka hjälpa hans skadade kamrat. På 4077:e har Charles has utmanat överste Potter på en bridgeturnering, och B.J.

4077:e får en säck brev från elever i fjärde klass i Crabapple Cove, Hawkeyes hemstad. Diverse medlemmar svarar på breven.

För att bekämpa en pågående infektion i operationssalen, bestämmer sig personalen för att ta bort trägolvet och lägga in cement.

Margarets kallhamrade far, “Howitzer” Houlihan, kommer på besök medan gänget försöker gömma stulet kött de fått av en tacksam patient.

Medan de lokala föräldralösa barnen går på julfest i mässtältet, försöker Hawkeye, B.J. och Margaret att rädda livet på en allvarligt skadad soldat, så hans familj inte ska tänka på julen som dagen då deras pappa dog.

När 1950 närmar sig sitt slut, hoppas personal och kirurger vid 4077:e att 1951 och hoppas att få åka hem. 1951 är inte händelselöst: Klinger satsar på ett baseballag Charles är övertygad ska förlora, Hawkeye och B.J.

När det är dags för återvärvning, får Klinger nyheten från Toledo att hans före detta fru ska gifta sig med hans bästa vän.

B.J. och Hawkeye försöker ordna en frisedel åt en invandrad marinkårssoldat, vars mamma kan utvisas innan han kommer hem.

Klinger råkar hitta en flaska franskt årgångsvin och Hawkeye försöker använda flaskan för att charma sköterskorna. Charles förhandlar med Klinger för att få fler flaskor av vinet.

Efter att Klinger räddar Charles liv, på bekostnad av sin näsa, när en kuvös exploderar, vilar inte Charles förrän han gengäldad sin skuld till Klinger. Klinger börjar dra fördel av situationen, medan B.J.