M*A*S*H

Efter att de har informerats av Henry om att en psykiater ska komma för att kolla in personalen på 4077:an så försöker alla få saker att se normala ut.

Ett bombplan riktar in sig på 4077:an för attack, men resultaten är mer komiska än dödliga.

Radar sammanställer sin veckorapport och berättar om Hawkeyes romans med en ny sjuksköterska, Klingers flickvän i Toledo som vill gifta sig, och en skadad soldat som attackerar läkarna med en skalpell och får Trapper att förlora en patient.

Hawkeye och Trapper arbetar för att få en sydkoreansk by återuppbyggd efter att den amerikanska militären av misstag förstör den. Efteråt sticker utredaren med bevisen och deras rapport så att armén inte behöver erkänna sitt misstag.

Efter att ha varit i tjänst i tre dagar i sträck, eller 72 timmar, är Hawkeye trött och smått vansinnig på grund av sömnbrist.

En ung koreansk pojke som heter Kim bildar ett starkt band med Trapper. Efter att ha opererat honom planerar Trapper att försöka adoptera pojken.

Hawkeye underlättar en soldats giftermål med en koreanska genom att utpressa en armébyråkrat.

Radar och Henry kör till ett förhör som kommer att avgöra om en krigsdomstol är nödvändig för Henry, och lämnar Hawkeye och Trapper att hantera den befälhavande Frank. Den allvarligaste anklagelsen mot Henry är att han ska ha hjälpt fienden.

Hawkeye berättar för sin far om när 4077:an fick hantera en mycket rasistisk sergeant som inte ville ta emot blod från en afroamerikaner, hur läkarna tvingades operera en soldat med en granat i kroppen och när Henry fick en film från sin dotters födelsedag.

Med underförståelsen att han siktar mot MacArthurs huvudkontor håller en koreansk prickskytt 4077:an i schack med oregelbunden skottlossning, vilket så småningom leder till Hawkeyes passionerade "I don't give a damn"-tal om hjältemod.