M*A*S*H

Frank tar inte Margarets äktenskap så bra, så överste Potter bestämmer att han behöver lite ledig tid i Tokyo. Medan Frank är borta, kommer många skadade, vilket betyder att en vikarierande kirurg måste kallas in.

Frank tar inte Margarets äktenskap så bra, så överste Potter bestämmer att han behöver lite ledig tid i Tokyo. Medan Frank är borta, kommer många skadade, vilket betyder att en vikarierande kirurg måste kallas in.

Efter att Radar skadas på väg till Pink Pagoda i Seoul, övertalad av Hawkeye, klarar Hawkeye inte av att operera sin gode vän på grund av sitt dåliga samvete.

En av B.J:s kompisar, Bardonaro, kommer förbi, och det blir massor av practical jokes. Men det går för långt när B.J. anklagas för ett brott han inte begått. Överste Potter och Hawkeye lyckas få B.J.

När spänningarna stiger, föreslår dr Sidney Freedman en brasa för att lugna Hawkeye med sällskap.

Hawkeye försöker resa till Seoul för att besöka syster Gilmore över helgen. Charles spelar in ett argt meddelande till sina inflytelserika föräldrar hemma i Boston, där han ber om deras hjälp att bli förflyttad till hemlandet.

Ett misstag förhindrar att 4077:e får en viktig leverans med material. Winchester får en självisk reaktion på ett misstag som nästan dödar en patient, och alla tvingas gissa på mördarens identitet i en deckare.

Efter att en dotter bett om hjälp med sin äldre sjukliga mamma, blir Hawkeye förälskad i dottern, Kyong Soon. Hawkeye förundras över hur hon inte bara tar hand om sin mamma, utan också sköter ett lantbruk och tar hand om föräldralösa barn.

Charles försöker profitera på valutaväxling. Klinger svindlar för att få en plats på West Point.

Radar vill ha en tatuering för att förbättra sin image, och Hot Lips vill bli av med en sköterska.