Raising Hope

När 23-åriga Jimmy Chance har en one-night stand med en efterlyst brottsling, slutar det med att han blir pappa till en glad liten bebis.

När Jimmy går tillbaka till jobbet anlitar han Sabrinas kusin Shelley (gästskådespelare Kate Micucci) – alias "Dead Tooth" – som barnvakt till Hope. Samtidigt försöker Burt få Virginia att sluta röka.

När Jimmy "lär" Hope att krypa måste familjen göra huset barnsäkert och hitta nya ställen för att förvara sina tillhörigheter. Snart visar det sig att Virginia hamstrar och har sparat skräp i skjulet, som blir Hopes nya favoritgömställe.

När Sabrina kommer hem till Jimmy för första gången hittar hon ett fotoalbum, vilket får Jimmy att inse att han inte har några familjebilder med Hope.

När en låda med videofilmer med Hopes mamma kommer från fängelset måste Jimmy besluta om han ska låta Hope se dem. Virginia förklarar att barn måste skyddas från sanningen, vilket får Jimmy att undra vad hans föräldrar har undanhållit från honom.

När Sabrinas pojkvän inte kan gå på en Halloween-fest, erbjuder sig Jimmy att ta på hans kostym och gå i hans ställe.

När Hope blir förkyld får Virginia panik eftersom familjen inte har sjukförsäkring. Hon låser in Maw Maw i hennes sovrum för att hon inte ska bli sjuk.

När Hope börjar härma hundarna på sitt dagis beslutar Jimmy att anmäla henne till ett exklusivt och dyrt daghem. Men Burts prick i registret måste tas bort innan Hope har någon chans att bli antagen.

Istället för att sova länge och beställa hem pizza som han brukar göra på Thanksgiving, bjuder Jimmy hem Hopes morföräldrar, Dale och Margine, så att de kan ha en mer traditionell helgmiddag.

Burt gav upp sin tonårsdröm om att bli rockstjärna för att han blev pappa.