Flight of the Conchords

Bret och Jermaine sparkar Murray när han tillbringar för mycket tid med ett annat band, och det går bättre när de får sköta sig själv – de får till och med i uppdrag att spela in en reklamjingel.

Bret och Jermaines framgångar går om intet när Bret köper en ny tekopp. Nödfallskapital från bandet måste användas när Jermaine tar drastiska åtgärder för att öka på deras inkomster.

Bret skapar ett gäng för att skydda honom från en rappare han dissade i en låt. Murray och Jermaine konfronterar en grupp australiska mobbare, och Mel målar ett porträtt som Jermaine inte kan göra sig av med.

Murray försöker bli bättre vän med Bret och Jermaine och tar hjälp av tveksamme vännen Jim för att lyckas med det. Mel kräver en ursäkt från Bret för hans opassande drömbeteende.

Jermaine börjar dejta en australiensare till Brets stora förtret och besvär.

Bret och Jermaine faller båda två för en kvinna vars bortsprungna hund har epilepsi, och det leder till en duell, en välgörenhetstillställning för hundar och ett par nya låtar.

Murray gäckas av Vita huset men arrangerar ändå ett presidentmöte för Nya Zeelands premiärminister. En hyllningskonsert slutar med att Jermaine hamnar i lovarna på ett Art Garfunkel-fan.

Ett försök att verka coola på en spelning som firar invigningen av New Yorks lilla Nya Zeeland-enklav slutar med att the Conchords blir beroende av hårgelé.

Bret tar hjälp av Jermaine och Dave för att försöka hitta en flickvän, och Murray ångrar att han har gjort Greg till sin syndabock.

Bret och Jermaine ligger efter med hyran och får flytta in hos Mel och Doug. Murray försöker tjäna pengar på en pjäs om the Conchords slitsamma väg mot framgången.