Flight of the Conchords

De utflyttade nyzeeländarna Bret och Jemaine, d.v.s. Flight of the Conchords, söker efter kärlek och spelningar i New York. Jemaine faller för en tjej på en fest, trots att det är Brets f.d. flickvän.

Bret skaffar ett jobb som skylthållare på dagarna och får allt mindre tid över till bandet. När Murray bokar en spelning får inte Bret ledigt, så Jemaine måste hitta en ersättare.

Bret och Jemaine blir rånade av två ligister. Bret överger Jemaine och fruktar det värsta när han inte kommer hem.

Brets flickvän Coco hotar The Conchords bräckliga personkemi, för att inte tala om deras enda fan Mels hängivenhet.

Jemaine återupptar kontakten med tjejen som dumpade honom (och Bret). Hon vill att han flyttar till en egen lägenhet. Murray investerar killarnas sparpengar.

Bret blir kroppsmedveten och får drömråd från en rockidol. Murray försöker sälja en av The Conchords låtar till en gratulationskortsfirma.

Bret och Jemaine gör sig redo inför ett tävlingslopp mot en fruktförsäljare. Murray faller för en kvinna som jobbar med tekniskt support på kontoret.

Bret och Jemaine raggar upp två tjejer i en croissantbutik, men upplever två helt olika dejter. Under tiden ordnar Murray ett skivkontrakt åt bandet.

Murray organiserar en uppvärmningsturné inför en stor spelning i Central park. I en flygplatsbar träffar killarna några “sjöjungfrur” från ett kvinnligt vattenpololag, och förstör nästan turnén och deras förhållande med Murray.

The Conchords fans tredubblar i antal efter en spelning, men Mel är misstänksam mot de två nya fansens motiv.