Lugn i stormen

På Mastodontlägret pressar Lynn den överdrivet försiktiga Lisa till att våga lite mer. När Lori inser att hennes lägertjejer inte tycker att hon är cool försöker hon imponera på dem genom att bryta mot reglerna.

När Lincoln hittar en gammal piratflagga på Mastodontlägret väcks zombiepiraten Kapten Kit till liv! På Mastodontlägret börjar Leni gnabbas med den andra lägerledaren, Björn, medan de vandrar i skogen med sina lägerdeltagare.

Lincolns skola har en mor- och farföräldrarsdag, och Lincoln och Matilda möter en spionfiende från Matildas förflutna. Leni råkar orsaka problem för Lori och Bobby när hon tar emot lyssnarsamtal på sin och Miguels dejtingpodcast.

När Clyde inte får tag i sin terapeut Doktor Lopez blir han hispig och kan inte ta några som helst beslut. Lola och hennes ärkefiende Lindsay Sweetwater går samman för att lösa ett mysterium samtidigt som de deltar i en skönhetstävling.

Syskonen Lugn och deras kusiner gör upp en plan för att övertyga Lance och Sharon att flytta med familjen till Storskoga. Lynn får möjligheten att vara tränare på sin farbrors gym men kämpar med att motivera hennes otränade kunder.

På alla hjärtans dag måste Per och hans flickvän Amber mörka sin kärlek när de inser att deras föräldrar är konkurrenter. När Lori ser en bild på Bobby med en annan kvinna på sociala medier, bestämmer hon sig för att börja dejta igen.

I hopp om att ändra sitt rykte på skolan försöker Stella bevisa att hon inte är en fjäskis. Lori utforskar en potentiell karriär efter att hennes chef föreslår att hon ska satsa på en framtid inom Brända Bönans organisation.