The Office

Michael får en ångestattack när han försöker komma till ett avslut i förhandlingarna kring hans nya bostadsköp. Samtidigt arrangerar Jim och Pam en kontorsolympiad där kontorskollegorna får tävla i bisarra grenar.

En eld i köket tvingar ut de anställda hos Dunder Mifflins pappersföretag till parkeringsplatsen. Samtidigt försöker Michael imponera på Ryan med sin affärskänsla och Dwight känner sig hotad.

Medan personalen förbereder en Halloweenfest kan inte Michael bestämma sig för vem han ska ge sparken.

Det är dags för utvecklingssamtal med Michael och Dwight tror att torsdag är fredag och ingen rättar hans missförstånd. Under tiden går Michael igenom förslagslådan för att hitta nya idéer inför sitt eget utvecklingssamtal med Jan.

Dunder Mifflins anställda blir upprörda när Michael börjar övervaka personalens e-mail. Pam misstänker att Dwight och Angela har en affär. Michael dyker upp oinbjuden till Jims grillfest och sjunger karaoke.

Stämningen är rekordlåg under kontorets julfest då Michael föreslår ett spel som går ut på att byta de hemliga julklapparna och alla vill ha Ryans iPod. I ett försök att liva upp stämningen tar Michael fram vodka-nubbar.

Michael tar med personalen på en iskall kick-off. På en färja i januari vill han få dem att acceptera hans ledarskapsteorier men de tycker att skeppets kapten är mer inspirerande. Jim hittar mod att tala till Pam, rakt från hjärtat.

När Jan besöker kontoret för ett seminarium kring kvinnor på arbetsplatsen, endast för de kvinnliga Dunder Mifflin-anställda, tar Michael med sig grabbarna ner till lagret för lite male bonding.

Inför den stora konferensen måste årets säljare, Dwight, övervinna sin rädsla för att tala inför publik, men vänder sig till den sämsta möjliga läraren. Pam är upptagen med sina bröllopsförberedelser och Jim planerar sin flykt från Scranton.

Michael firar sin födelsedag genom att ta med gänget på Dunder Mifflin till ishallen. Samtidigt väntar Kevin nervöst på resultatet av en läkarundersökning.