Hemma igen

I efterdyningarna av Georges skjutning arbetar Sarah desperat för att hålla honom vid liv. Hennes ansträngningar ger George mer tid, men avslöjar att hon fortfarande är kär i honom.

Det har gått två veckor sedan George sköts och Sarah, som bär på den hemliga kunskapen om sin graviditet, plågas av fruktansvärda drömmar.

Sarah befinner sig i Sydney, på jakt efter en läkare som kan avbryta hennes graviditet.

Sarah kan inte genomföra aborten. Hon är i ett sådant tillstånd när hon lämnar, att hon går igenom fel dörr och korsar vägen med Nancy och hennes skräckslagna unga dotter Linda.

Det har gått två dagar sedan Sarah avslöjade för René att hon är gravid med Georges barn, och han har svårt att acceptera situationen.

När George kör in till staden för ett möte om sin politiska framtid upptäcker han Sarah vid sidan av vägen, omkullvälvd av sin cykel.

George är i uppgivenhet efter att ha fått veta att Sarah är gravid med hans barn och blir alltmer beroende av morfin.

Medan René förbereds för operation förbereder sig Ash Park för dopet av George. Eftersom James fortfarande är i Sydney och inte kommunicerar undrar George och Elizabeth om han kommer att återvända i tid.

Sarah har återvänt till Inverness med Renés kropp och står inför komplikationerna med att organisera en ordentlig judisk begravning och en böneminyan långt från en synagoga.

När George drömmer om att älska med Sarah, men vaknar upp med Regina, misstänker han att Regina har drogat honom med morfinet som han har använt för mycket.