Eternal White

I en avlägsen framtid kraschar ett rymdskepp i den ändlösa vita öknen på planeten Sandoz. Ombord finns besättningsmedlemmar, infödda invånare och en politisk delegation som skickas för att ingripa i det kommande valet.

Jim och Ela är lättade över att hitta Kin, men återföreningen är bitterljuv: deras dotter svarar inte, ett skal av sig själv. De överlevande förbereder sig för en farlig resa genom öknen mot Atis, gruvhuvudstaden i Sandoz.

Infödingarna känner igen den avlägsna visselpipan som en nödsignal från en landbo.

Räddningsteamet träffar de andra. När de närmar sig blir Lila angelägen om att se sin partner. Diera varnar Dog och Morrison om hennes känslomässiga tillstånd.

Under Whites effekter går Ela och Jim sida vid sida, domnade, på avstånd, utan smärta eller förbittring. För första gången pratar de öppet om Kins misslyckade operation.

Jim och Ela, nu fria från Whites inflytande, försonas. Strax efter kallar Morrison dem: han har ett frieri. De accepterar och lämnar Kin i Rudes vård.

En skjutning bryter ut. Jim och Ela flyr på jakt efter Kin, men hon har försvunnit. Morrison, trött på diplomati, beordrar Dog och Diera att döda alla utom Ela, Jim och Kin.

Jim är överväldigad av ekot av Kins lidande över högtalarna. Ella brister i gråt. Ett rått och visceralt argument bryter ut mellan dem.