American Dad

Roger öppnar en bar på familjen Smiths vind och anlitar Hayley som sin huvudunderhållare. Strax blir hela Langley Falls trollbunden av hennes sångröst, även Roger, som går för långt med sin förälskelse till Hayley.

Familjen Smiths tropiska semester visar sig vara allt annat än avkopplande när Stan får ett uppdrag att döda aktivitetsledaren på deras hotell, som Stans chef på CIA insisterar är en före detta krigsförbrytare.

Francine är rädd för att hon och Steve håller på att växa ifrån varandra, eftersom han tillbringar så mycket tid med att hänga med sina vänner på ”CIA chill house”.

Stan får en ny “styvpappa”.

Stan bestämmer att Snot inte är tillräckligt cool för att vara Steves bästa vän, så han försöker separera dem genom att iscensätta en skjutning i en glassbutik. Snot är det enda vittnet och blir placerad i ett CIA-vittnesskyddsprogram.

Familjen Smiths vanliga barnvakt, Lindsay, bryter sitt ben under en fotbollsmatch och Stan och Francine tvingas lämna Steve med Hayley, trots att hon är extremt oansvarig.

En talkshowvärd i Langley Falls avslöjar att Francine är “Baby Franny”, småbarnet som blev räddad från en brunn av en heroisk brandman. På årsdagen av sin räddning faller hon ner i samma brunn igen och gör en chockerande upptäckt.

Francine uppmuntrar alla i familjen att bryta sina dåliga vanor, men när de alla blir fulla på Rogers Mardi Gras fest, gör de en skakande pakt med Bullock. Den som fuskar förlorar ett finger.

Francine försöker lära Roger värdet av hårt arbete efter att hans karaktär “Twill Ongenbone” förfalskar en arkeologiexamen. Hon ångrar dock snabbt sitt beslut.

I denna parodiska hyllning till den prisbelönade teaterpjäsen August: Osage County, avslöjas en mörk hemlighet om familjen Smiths förflutna när Francine bjuder Stans inspärrade pappa, Jack, till Stans födelsedag.