Exit

De har pengar, karriär och familj - men tråkigt. Hermine vill ha barn med Adam men det är bara det att Adam är steril, något som Hermine inte vet.

Två prostituerade stjäl Williams plånbok strax före den stora festen som han och Celine har ordnat på sitt landställe. Och William närmar sig bristningsgränsen.

Grabbarna besöker William på sjukhuset och han har ett stort bandage om huvudet. Adam tycker att Hermine tjatar för mycket om den uteblivna graviditeten och ber Henrik om en ovanlig tjänst.

Jeppe bjuder Henrik och William på en grabbkväll med lite mat men desto mer sprit och droger. Henrik berättar för Hermine om hans och Adams avtal, och Hermine tar chansen att hämnas.

Adam måste ligga lågt tills han kommer på hur han ska få Hermine att tappa ansiktet. William skrivs ut från sjukhuset, men Celine har andra planer än att ta hand om en som försökt ta livet av sig.

William öppnar sig för grabbarna på ett bröllop och för ett ögonblick är stämningen på topp. Men Hermines samtal med gästerna får Adam att jaga upp sig.

Jeppe och Adam åker till Saint-Tropez för att bringa reda i Williams ekonomiska röra, bara för att upptäcka att det är mer komplicerat än de trodde. Henrik och William lurar en journalist som vill skriva om dem.

William har anförtrott sig till Celine, och han har stort behov av att någon hjälper honom att få firman på fötter igen. Hermine spelar ett högt spel för att försäkra sig om att hon får ett självständigt liv och en tryggad ekonomi.