Präriehundarnas rike

I höglandet förbereder sig Carl och ungarna inför att gå i ide.

I Höglandet söker Charlotte och Petal efter nytt territorium och potentiella partners.

Präriehundarna i norra New Mexico måste hantera många sorters hot, stora som små. På slätten ställs June inför en loppinvasion.

På jakt efter det första egna boet stöter Pelt och Digit på oväntade utmaningar.

Scarlett och hennes familj skyndar sig att förstärka boet före syndafloden.

June måste ta hand om en föräldralös valp vid namn Vince som försöker ta sig in i boet.

I och med bristen på mat i höglandet måste Charlotte lära sig slå tillbaka mot angripare om hon vill överleva den tuffa torkan.

Nu när valparna har kommit har Dogtown officiellt fått ny ledning. På slätten försöker June hjälpa sin riskbenägna valp att få självförtroende, medan Ruby ställs mot en invaderande familj präriehundar.

Ute på slätten känner sig Furgie manad att hjälpa den gravida änkan som lämnades kvar efter hans bråk med Brutus.

Som slättens ledare tar Furgie sitt jobb lite väl seriöst när han utmanar en småtjuv även om detta gör hans gravida fru June upprörd.