Modern Family

I säsongspremiären tvingar Jay familjen att semestra på en husbåt i en sjö, i hopp om att skapa minnen som kommer att bestå långt efter att han är död.

Phil och Claire inser att Alex kanske är mer självförsörjande i college än vad de trodde när de kommer på besök.

Phil är övertygad att han kommer att ha en dålig dag när han misslyckats med sin dagliga rutin, men Claire har bråttom till en konsert och har inte tid med hans skrock.

Jays bästa vän, Shorty, är tillbaka från Costa Rica och bor hemma hos dem så de kan prata om gamla tider. Men Shorty verkar tillbringa mer tid med Gloria och undviker Jay.

Phil och Claire vill fira Halloween på ett stort sätt, men ingen verkar dela deras förtjusning, vilket får dem att undra om de har fel.

Claire tänker gottgöra Jay och Gloria efter att ha varit på dåligt humör på deras bröllop genom att fira deras tioårsjubileum.

Under Jays Thanksgiving-skål hedrar han hela familjen och deras senaste framgångar, fast alla vet att det inte är helt sant.

Pritchett-Dunphy-Tucker klanen tänker tillbaka på alla sina möten med kändisar. Phil visar ett hus för sin musikhjälte och vill göra ett bra intryck, trots sin enorma smärta i en väldigt olämplig del av kroppen.

Efter att ha lämnat sitt märklarföretag för att öppna eget, bestämmer sig Phil för att campa själv i skogen, är precis vad hans självförtroende behöver. Samtidigt går Mitchells plan att lära Cam godtrogenhet och Lily ansvar i baklås.

När Claire ordnar en stor möjlighet för Pritchett's Closets, förväntar sig Jay lite av äran. Pams ex-pojkvän Bo dyker upp, och Mitchell ser det som en perfekt chans att få ut Pam ur huset.