Modern Family

Haleys försök att stoppa Andy från att fria till Beth slutar med att både Haley och Andy måste hantera sina känslor och båda har sina egna sätt att göra det.

Phil och Claire känner sig nobbade av sina barn när Alex ger dem fel inflyttningsdag till college med avsikt att undvika att de gör det till en stor grej.

Som den coola far han är, hjälper Phil Haley att övertala Claire att låta Dylan flytta in temporärt, men efter att han ser vad intimt boende betyder, börjar Phil ångra sig.

Phil jobbar för fullt med ett kläcka-ett-ankägg-projekt, och bygger en hel inhängnad för dem - ingen annan är glad över projektet och Lily blir lurad att hjälpa honom.

Claire ser fram emot att ge Haley och Alex en rolig upplevelse på "Ta med din dotter till jobbet"-dagen, men de anställda gör det inte lätt. Gloria är glad över att få jurytjänst.

Claire och Phil har fullt upp när Luke blir arresterad för att ha kört utan körkort, sedan kommer de på Alex när hon smyger ut ur spritaffären, plus att Phil lider av personlig otrygghet.

Alla är hemma hos Jay och Gloria för att äta rester från Thanksgiving till brunch, och efter en konversation om det sexiga och eleganta huset som Phil hjälper Mitch och Cams vän att sälja, får alla samma idé och smyger in för att ha lite "kul."

Gloria vinner ett bud på skolauktionen för en familjeföreläsning med den kända doktorn och författaren Debra Radcliffe, vars självhjälpsbok "Städa ur din skräplåda" uppmuntrar folk att släppa allt känslomässigt skräp och bli hälsosammare och bättre partners.

I hopp om den perfekta vita julen hon aldrig fick i Colombia, hyr Gloria en stuga i bergen för hela familjen, inklusive Andy, för att fira julen. När de anländer är det tyvärr inte läget.

Claire och Phil har middagsplaner med ett par de träffade på semestern. Det enda problemet är att de aldrig betalar notan, så Claire insisterar på att Phil ska vara stark och tvinga dem att betala.