Modern Family

Det är dags för Jays födelsedag igen och precis som förut låter han alla veta att han vill hålla det hemligt, utan stora gester och överraskningar. Men självklart missförstår familjen ännu en gång!

Det är dags för Phil och Claire att släppa av Haley på college, något som är svårt för alla föräldrar, men det blir värre då de lyckas skämma ut Haley.

Phil och Claire har en femårsplan, vilken är att semestra och njuta av livet när Luke ska börja på college. För att försäkra sig om att allt går enligt planerna, genomgår Phil en sterilisering.

Luke vill sluta med magin och Phil kan inte acceptera det. Ett av Glorias nya gravidsymptom är att hon snarkar och håller hela huset vaket, vilket tvingar Jay till en desperat lösning.

Claire har överdrivit under tidigare Halloween och grannarna delar inte hennes entusiasm, så i år tvingas hon att tona ner det och vara mer "barnvänlig," och Phil får idén att ha öppet hus på Halloween.

Jay och Gloria har en gårdsförsäljning för att hjälpa Manny och Luke med deras insamling till skolan och hela familjen hjälper till.

Phil och Claire får ett samtal sent på kvällen där de får höra att Haley har gripits för minderårig alkoholkonsumtion, därför tar de med Mitchell, familjens advokat, till polisstationen.

Phil kan vara trögtänkt ibland, och när han träffar en ny vän men inte förstår vissa sociala signaler, och bjuder in honom till grabbkväll, blir det intressant.

Mitch hjälper Cam att rädda ett gammal träd i parken, men hur långt tänker de gå? Jay och Manny känner inte sig bekväma på ett barns födelsedagsfest med OS-tema, och Claire tar med Gloria på en Costco-tur - men med "graviditetshjärnan" blir det en händelserik upplevelse.

Manny och Lukes knatteligalag når oväntat slutspelet, så Claire och Cameron försöker att hitta en plats och gör om ett gammalt fält.