Roswell, New Mexico

Med hotet från Jones bakom dem ägnar sig Liz åt undervisning medan Max bistår sin före detta partner som utreder en rad bankrån. Våra par är lyckliga och frodas, men plötsligt gör en storm alla skärrade.

En besökare med koppling till Liz förflutna kommer med presenter. Anatsa fördjupar sig i en story om bankrånen, vilket förargar Max och sätter Kyle och Isobel i en svår sits.

Liz, Max, Michael och Cameron sjösätter en plan som äntligen kan ta dem ett steg närmare att ta fast Bonnie och Clyde. Samtidigt döljer Maria sin brist på syner den senaste tiden, och Kyle har en dejt.

Liz stöter på ett hinder i sina efterforskningar om ett hudprov. Michael fortsätter vinna Bonnies förtroende, men Clyde är inte lika lättövertygad. Isobel tar äntligen modet till sig att vara ärlig mot Anatsa, och Maria lider en förkrossande förlust.

Max hemligheter kan få förödande konsekvenser för Liz. Maria hjälper Dallas i hans jakt på svar, och Michael gör en oroväckande upptäckt om sig själv.

Liz ber Shivano om hjälp med att hitta vetenskapliga svar, samtidigt som Bonnie vänder sig till Max för beskydd. Kyle och Isobel får ta konsekvenserna av sina handlingar.

Liz och Max har ett storbråk som tvingar henne att be Rosa om råd, och Maria försöker få kontakt med sin mammas ande.

Med försvunna vänner och mysterier i överflöd återvänder Liz till marginalvetenskapen. Men i samarbetet med sin nya mentor ställs hon inför ett obehagligt avslöjande och ett svårt val.

Liz är fast i en feberdröm och en kamp för att rädda såväl sitt eget som Max liv. Michael snubblar över Rosas hemlighet, som inbegriper en överraskande gammal fiende.

Max och Rosa börjar upptäcka vad Liz har hemlighållit, vilket får henne att fatta ett överilat beslut. Michael och Maria drabbas av ett bakslag när spåret efter deras försvunna vänner kallnar.