The Borgias

Påven Alexander VI inspireras av upptäckten av en kista med gamla romerska artefakter och anordnar en stor fest med hedniskt tema för Roms befolkning.

Paolo, den unge stalldrängen från Pesaro, har rest till Rom för att återförenas med sin tidigare älskarinna Lucrezia och deras barn, som han aldrig har sett.

När den förtvivlade Lucrezia får höra från sin pappa att Paolos självmord innebär att han inte kan få en kristen begravning och kommer att hamna i helvetet, vägrar hon att äta.

Alexanders gamle fiende Ludovico av Milano och den mäktige mantuanske hertigen Gonzaga söker påvens välsignelse för en allians med Venedig för att angripa den franska armén.

Alexander är fast besluten att göra sig av med sina två plågoandar: den högfärdiga familjen Sforza och den upproriske florentinske munken Savonarola.

Övertygad om att blixtnedslaget var ett tecken på Guds missnöje börjar Alexander med en strikt fasta.

Juan återvänder från Spanien tillsammans med conquistadorgeneraler under ledning av den stolte Don Hernando.

Tillbaka i Rom visar Juan upp sitt skadade ben och berättar om sitt mod under arméns nederlag vid Forli. Men Cesare är fast besluten att berätta sanningen om Juans feghet för sin far.

Det är påsk, men Alexander fortsätter att fasta. En ny munskänk rekryteras och Antonello får jobbet – Della Roveres lönnmördare är redo att slå till.

Medan Alexander oroar sig för att Juan inte har kommit hem torteras Savonarola på sträckbänken, men han erkänner inte. Cesare förfalskar en bekännelse och Savonarola förklaras vara kättare.