Treme

Antoine funderar på en flytt, medan LaDonna motsätter sig en. Davis ger sig in på nya områden. Toni oroar sig för Sofia. Colson kämpar med brottsvågen. Annie återvänder från en turné. Delmonds nya skiva lanseras, och Janette har en krävande chef.

Antoine bestämmer sig för att bilda ett band. Vincent Abreu kommer till Toni med ett misstänkt mordfall. Hidalgo skapar lukrativa kontakter. Sonny inser att det är dödfött att spela musik på gatan.

LaDonna konfronterar den växande brottsligheten. Sofia kanaliserar sin fars YouTube-utbrott. Toni tar sig an Abreu-fallet. Janette och Albert ansöker om Road Home-pengar. Sonny undviker med nöd och näppe att bli gripen.

Mimi och Davis bildar ett skivbolag och signar rapparen Katey Red. Janette gör dramatisk sorti från Restaurant Brulard. Antoine får, motvilligt, ett lärarjobb.

Colson ifrågasätter kvaliteten i polisens utredningar. Janette hamnar på Le Bernardin. Annie försöker skriva låtar. Mimi får en låt från rapparen Mannie Fresh, medan Davis upptäcker en ny talang. Sofia får en praktikplats på Oliver Thomas kontor.

Hidalgo gör en tjänst åt stadsfullmäktigeledamot Oliver Thomas. Antoine utser en bandledare. Janette får veta att Jacques är i knipa. Sofia får en aha-upplevelse. John Hiatt och Henry Butler uppträder.

Albert presenterar sin nya dräkt. Delmond upptäcker ett nytt sound. Annie firar på landet med Harley. Hidalgo förenar nytta med nöje. Toni och Sofia plågas av minnen. LaDonna undviker festligheterna. Cornell hjälper Sonny. Ripert ger Janette ledigt.

Delmond försöker sälja sitt projekt för Dr. John. Toni anlitar en privatdetektiv. Hidalgo sluter ett nytt avtal. Sofia umgås med fel människor.

Antoine ser för- och nackdelar med sitt jobb. Larry tvingar LaDonna att ta ett beslut. Colson hamnar på mordroteln. Toni och King förhör mordvittnen.

Kvarteret sörjer en avliden artist. Toni ber Colson om hjälp. Sonny blir förälskad på kajen. Delmond och Albert åker söderut för att spela in skivan.