Storage Wars

I West Covina gör Brandi ett stort markköp som betalar sig rejält. Rene kan inte motstå mysteriet med ett bra kassaskåp. Kenny verkar inte kunna stilla sin hunger, medan Barry tar tillfället i akt att stjäla från konkurrenterna.

Doktorn är i... i Riverside. Rene satsar stort. Ivy får tag på ett fullpackat förråd och snubblar över en antikvitet av ovanligt ursprung. Darrell tar en mindre enhet men upptäcker att bra saker faktiskt ibland kommer i små paket.

Rene har ljumna resultat när han satsar på vinst i Stanton. Dusty hittar ett lager av kvalitetsutrustning, vilket ger honom en anständig dagslön. Brandi letar efter en skatt och hamnar i det gröna... men inte på det sätt hon förväntade sig.

Alla höjdarna kommer till den stora auktionen i Fullerton ... eller det är vad Barry hör när han tar Dusty under sina vingar för att ta reda på hur mycket han kan tjäna. Rene gör några fina upptäckter, medan Darrells förråd är en ögonöppnare.

Kvinnorna tar ledningen när Dusty och hans flickvän upptäcker gamla TV-memorabilia. Danielle och Lisa hjälper Brandi att gräva efter guld, och det de hittar får dem att tveka. Kenny snubblar över vad som verkar vara en exotisk speldosa.

Lancaster är Ivys smultronställe, så det är bäst att alla ser upp, annars kan de bli blåsta. Lisa planerar att använda höger sida av hjärnan när hon väljer förråd... eller är det vänster? Medan Dusty och "Tollbooth Lupe" gör en mitzvah.

Köparna beger sig till Palm Springs på jakt efter mer exklusiva varor. Kenny försöker öka vinsten på en annars föga imponerande enhet. Rene ser en snabb potential där andra inte gör det och satsar sina slantar.

Solen gassar i Oceanside och lockar fram alla parasoller. Dusty och Lupe väljer ett säkert förråd och det lönar sig. Darrell beskattar sig själv och det sätter honom nästan i förvaringsfängelse. Brandi och Lisa "återtar" till slut sin investering.

I Santa Ana kanaliserar Lisa sin mormor i ett försök att göra vinst. Brandi har den mest frustrerande dagen någonsin. Darrell försöker göra en riktig hacka av ett litet förråd och Kenny förbereder sig för att kunna smussla på riktigt.

Lisa kommer till Montebello med ett öppet sinne, fast besluten att se vad förråden har att erbjuda. Ivy låter sin son hitta en enhet som visar sig inte vara helt ledig. Kenny blir helt förskräckt över vad han hittar övergivet i sitt förråd.