Cangaço Novo

Ubaldo, en före detta militär som nu arbetar på en bank i São Paulo, åker nordost efter att ha ärvt mark från den biologiska fadern han aldrig kände - en berömd bandit.

Med en skadad Jeremias improviserar gänget en flykt och söker skydd hos en bonde. Dinorah slåss mot en av banditerna efter att han attackerat bondens tonårsdotter.

När gänget förbereder sig för nästa rån träffar Ubaldo en gammal barndomsvän, Leinneane, vars man kandiderar till borgmästare. Spänningarna stiger bland banditerna när nästa rån nästan kostar dem livet.

Medan Ubaldo arbetar för att professionalisera gänget, lägger Dinorah ett bud på 1 miljon reais för att rädda deras egendom från att auktioneras ut av banken. De har vunnit, men nu behöver de mer pengar och förbereder sig för nästa rån.

Efter en lyckad kupp tar Ubaldo med sig sin tillfrisknade far Ernesto från São Paulo till Cratará. Samtidigt planerar Dinorah att hämnas på borgmästaren Gastão för att ha våldtagit henne som barn.

Leinneanes make och hennes familj, politiska motståndare till Gastão, anklagas för att vara ansvariga för brotten mot honom. Ernesto är orolig för sin sons farliga nya livsstil och försöker övertala honom att lämna den.

Ubaldo och Dinorah rånar bara en halv bank för att upprätthålla Paulino Leites kampanj. För att stoppa sin son från ett kriminellt liv, spränger Ernesto Ubaldos butiker och förstör samtidigt hans vapen.

Ubaldos gäng överraskas av Ameaço och hans följeslagare, vilket leder till en skottlossning som dödar män på båda sidor. Gastãos fanatiska anhängare bestämmer sig för att förgöra brödraskapet. De sätter eld på byggnaden med Ernesto kvar där inne.