Masha och Björnen

Masha hittar ett litet hus i skogen. Björn, som bor i huset, blir förskräckt när han kommer hem och ser vad en liten flicka kan ställa till med. Han gör sig av med henne, men blir sedan orolig.

Hösten har kommit. Björn gör sig klar för sin vintersömn genom att barrikadera sig från Masha inuti huset, men Masha lyckas ta sig in ändå, och ställer till en hel del oreda.

Björn älskar nyårsafton så mycket, att han till och med vaknar ur sin vintersömn för att fira. Han städar och dekorerar huset, men sedan kommer Masha, och allt blir katastrof.

Björn vill titta på fotbollsmatchen på TV och kör ut Masha ur huset och ger henne en mobiltelefon. Masha stör Björn genom att ringa oavbrutet. Men när hon verkligen behöver hans hjälp, svarar han inte

Vargarna i skogen planerar att kidnappa Masha för att kräva en lösensumma av Björn. Men Björn njuter av ensamheten, och det slutar med att det är vargarna som betalar Björn.

Björn plockar bär för att göra sylt, men Masha äter upp alla bär hon får tag på. Sedan fastnar Masha med huvudet i en glasburk och Björn försöker hjälpa henne loss.

Björn vaknar upp, och våren har kommit. Björn upptäcker en björnhona som han blir förälskad i, och tänker bjuda på dejt. Men som vanligt förstör Masha hans planer.

Björn ska ut och fiska i lugn och ro. Men han hinner bara få ner flötet i vattnet innan Masha är där och gör hans trevliga fisketur till en mardröm.

Masha stör Björn när han vill titta på fotboll. Han skickar henne därför på en promenad – med en telefon om hon skulle behöva honom. Men Masha börjar snabbt missbruka sin direktlinje till Björn.

Masha vill lära sig åka skridskor, men det finns ingen som kan lära henne, och björn sover. Så Masha sätter rullskridskor på den sovande björnen och rullar ut honom till isbanan.