Leif och Billy

Leifs efterlängtade internetdejt Irja har kommit ända från Vitryssland för att hälsa på. Samtidigt kommer Dunken ut ur fängelset och får då reda på att Leif och Billy blåst raggargänget på pengar efter en misslyckad knarkdeal.

Dunken och raggargänget har kidnappat Leifs kärlek Irja och nu måste Leif och Billy fixa fram lösensumman.

Leif och Billy får äran att gå med i jaktlaget på årets älgjakt. Leif vill nu bräcka Tonys fjolårsrekord men till hans stora förvåning så är det Billy som istället briljerar och lyckas imponera på grabbarna i jaktlaget.

Leif och Billy kommer på att de kan tjäna pengar genom ett försäkringsbedrägeri men försäkringsbolaget och polisen börjar snabbt misstänka vad det rör sig om. Bröderna måste nu få det att se ut som att en liga är i farten i byn.

Leif är på sjukhuset och får tråkiga nyheter från sin läkare som berättar att hans värden inte alls ser bra ut.

En mystisk spådam dyker upp i Sörbäcken. Leif går dit för att testa sin lycka och se in i framtiden. Efter att ha fått en obehaglig framtidsvision är Leif i chock.

Leif och Billy får besök av kronofogden. Bröderna får en vecka på sig att betala av skulden, annars hotas det med utmätning av deras hus. De ser ingen annan möjlighet än att sätta igång farsans gamla hemkokare för att få fram pengarna.

Det är byafest i Sörbäcken och bröderna Öhman går dit för att delta. Det visar sig dock att de andra i byn inte blir speciellt förtjusta i deras deltagande och grannen Tony gör dem till åtlöje inför alla.