Malcolm in the Middle

Skuldtyngda Malcolm och Dewey försöker göra bot för att ha kört iväg Reese till militären, och Lois har en egen uppgift, och det är att hitta Reese och ta med honom hem… och Reese själv blir olovligt frånvarande.

Dewey blir omklassificerad som ”normal” i skolan och gottar sig i Lois godkännande, men saknas i hög grad av sina tidigare klasskamrater med speciella behov. Hal blir en genialisk hjälte för en grupp knasiga kroppsbyggare.

Malcolm och Lois drabbar samman om en stötande reklam på apoteket, och Hal tar strid mot en sopgubbe som vägrar plocka upp ett stort föremål från familjens sopor.

Grannen Jessica övertygar Malcolm att Reese är gay och Reese att Malcolm är gay. Dewey skriver en uppsats om Hal som sin hjälte, och Hal tävlar med en annan granne om att ha den bästa helgträdgården.

När Stevies egensinniga mamma Kitty återvänder, förlåter alla henne utom Lois. Efter en intensiv solbränna försöker Reese att dra av ett helt, intakt hudskikt från kroppen, och Francis "initierar" Dewey till "fullt brödraskap."

Med för lite pengar för julklappar förklarar Lois att detta år blir en ”handgjord” jul.

När Hal blir stressad över vad han ska köpa till Lois som bröllopsdagspresent börjar han gå i sömnen, vilket Reese upptäcker är ett mycket lättpåverkat tillstånd.

I ett försök att vinna en viljornas kamp med unge Jamie, tar Lois med Francis hem för att hjälpa henne att komma ihåg hur hon besegrade honom när var en bebis.

Malcolm använder sina olagliga spelvinster för att köpa en skräpbil som snabbt tar över hela hans liv. Hal upptäcker en talang för hårstyling, och Lois upptäcker att Craig har en kärleksaffär med chefens fru.

Efter att Malcolm, Reese och Dewey åkt fast med att vanställa en reklamtavla för en strippklubb, försöker de undkomma Lois vrede genom att hålla en improviserad protest för kvinnors rättigheter och lovar att stanna på reklamskyltplattformen för alltid.