Malcolm in the Middle

Malcolm och Stevies familjer semestrar ihop på en husbåt. Francis beslutar sig för att sluta skolan och flytta till Alaska.

Malcolm och Krelboynes kämpar mot en ny tuff lärare. Francis försöker få Lois att prata med honom efter hans självfrigörelse.

Lois går med i en bokklubb. Hal oroar sig för att få pojkarna att uppföra sig när Lois är iväg. Francis liftar genom Kanada med en lastbilsförare som lovar att testa Francis gränser.

Malcolm skaffar sin första officiella flickvän. Dewey får en icke-påhittad vän. Francis tar sin tillflykt med en galen bombare i en avlägsen kanadensisk stuga.

Malcolm och hans bröder utvinner personlig vinst från kyrkligt välgörenhetsarbete. Francis får prova på livet i ett avverkningsläger.

Hal svettas på grund av en biopsi på en knöl som hittades under en läkarkontroll. Dewey sitter barnvakt åt klassens hamster. Lavernia utmanar Francis att slåss på avverkningslägret.

Lois försöker få pojkarna att uppföra sig till jul genom att hålla deras julklappar som gisslan. Francis tillbringar julen med sin illvilliga mormor.

Hal anklagar Abe för att fuska i poker. Francis rider ut en storm på avverkningslägret. Reese och Lois går på en danslektion.

Reese anklagas för stöld på sitt nya jobb. Dewey försöker övertyga sina föräldrar om att han kan hålla en guldfisk vid liv. Malcolm retar upp sig på ett supergeni som börjar i hans klass.

Lois snofsar upp sig efter en skarp kundrecension. Pojkarna utmanar Hal på basketboll. Francis blir en råttfångare.