Halt and Catch Fire

Gordon njuter av framgång medan Joe arbetar för att hålla deras webbprojekt flytande. Cameron förlänger en affärsresa. Donna startar ett nytt företag.

Joe och Cameron pratar i telefon. Donna befordrar sin assistent. Gordons företag viker sig under trycket från en större konkurrent.

Cameron marknadsför sitt spel på en branschkonferens. Donna möter gamla rivaler. Gordon kämpar för att stödja Joes nyaste idé.

Cameron köper en bit mark. Joe och Gordon anlitar ett team av webbsurfare för att kartlägga webben. Donna fokuserar sitt team på det kommande uppdraget.

Donna kämpar med misstankar. Bosworth når en brytpunkt. Joe gör sig fri från skuld till Gordon medan Cameron möter sina misstag från det förflutna.

Donna gör ett försök att få tag på en tungviktare. Gordon konfronterar sin dotter med ett problem i skolan. Cameron hittar en ny beundrare. Joe ser en ny sida av Haley.

Joe och Gordon diskuterar Comets framtid. Donna tar semester. En ny medarbetare utmanar Cameron. Bos och Diane gör ett livsavgörande val.

Cameron hjälper Donna att packa ihop. Bos gör sin berömda chili. Joe hjälper Haley att återfå en minnesvärd sake. Gordon och Donna bråkar.

Donna står inför ett yrkesmässigt vägskäl. Joanie gör en resa. Joe presenterar Comets nya utseende. Cameron ber om en tjänst från en tidigare medarbetare.

Donna firar en milstolpe med sina närmaste allierade. Cameron överväger att ta farväl. Joe möter en osäker framtid.