Köpenhamnspolisen

Skolavslutningen firas i Fælledparken på Østerbro, men parken blir plötsligt en brottsplats. Lau och hans kollegor är på drogräd.

I kroglivet i innerstan ser Isabella någon som är i färd med att ta kokain. I en blompåse på Blågårdsgade hittar Jimmi och Malte ett misstänkt vapen.

Det är Distortion-festival i Köpenhamn och även om stämningen är god tar Kenneth, Rasmus och Isabella hand om stöld, överfall och ett stort slagsmål.

På Nørrebrogade håller Jimmi och Malte koll på cyklister, som använder mobiltelefomedan de cyklar. Insatsstyrkan spanar på knarkhandel på Amager.

Thomas och Jens gör sig redo för att patrullera på vattnet. Distortion-festivalen ska stänga. Kenneth, Rasmus, Jimmi och Malte förhindrar trafikkaos.

Det är fotbollsfinal i Parken och Kenneth och Rasmus följer FCKs fans mot Østerbro. De ska förhindra en sammandrabbning med de andra supportrarna.

Vid Axel Towers ser Jens och hans kollega en ung man som tar droger. Vid Nørreport utvecklas en anmälan om stöld till ett allvarligt överfall.

Från hästryggen har Berit och Susanne stannat en man som kör moped utan hjälm. Kenneth och Rasmus rycker ut som förstärkning när dödshot uttalas.

Kenneth och hans kollegor håller ett vaksamt öga på de kungliga under årets Royal Run-lopp. Isabella jobbar med ungdomar i ett samverkansprojekt.

Thomas tar med polisaspiranter för att kontrollera massagekliniker och att de har laglig arbetskraft. Men snart hittar de en anställd som är efterlyst.