Vänner

Ross söker tröst på en fest efter att han bråkat med Rachel och det slutar med att han hamnar i armarna på en annan kvinna. Phoebe träffar en diplomat och hon måste ha en tolk med sig för att de ska kunna kommunicera med varandra.

Ross försöker förhindra att Rachel får veta att han haft sex med Chloe. När Rachel ändå får veta har hon och Ross ett stort gräl. Resten av gänget är inne på Monicas sovrum och de tvingas höra på bråket.

Ross och Rachel tävlar om vem som kan spendera mest tid med andra vänner. Rachel åker på en skidresa med sina kompisar och Ross känner sig ensam och går hem till Carol. Chandler börjar röka igen.

Phoebes halvbror hälsar på och talar om att han ska gifta sig med en kvinna som är mycket äldre än honom. Chandler använder sig av ett kassettband för att sluta röka vilket ger överraskande resultat.

Rachel går på sin första dejt efter att ha gjort slut med Ross. Joey blir lite småkär i kvinnan han spelar mot i sin nya pjäs. Monica fortsätter att träffa Pete fastän hon fortfarande inte är attraherad av honom.

Rachel ångrar att hon har arrangerat en dejt åt Chandler som ska dejta Rachels chef. Joey är kär i Kate. Monicas moster dör och Monica får ärva ett gammalt dockskåp.

Monica blir erbjuden ett drömjobb på Petes restaurang men Phoebe tror att jobbet inte är riktigt så fantastiskt som det verkar. Joey och Chandler adopterar en kyckling och en anka. Ross hjälper Rachel till sjukhuset.

På premiären av Joeys teaterpjäs konstaterar Ross att Rachels dejt är galen. Joey är kär i Kate men hon får ett jobb i Los Angeles som hon tackar ja till. Phoebe har problem med sin telefon.

Efter att ha fått konstiga utslag på rumpan ber Ross Phoebe om hjälp och hon rekommenderar örtmediciner. Phoebe kan inte bestämma sig om hon ska gå på dejt med en brandman eller en lärare och provar hur det är att dejta båda två.

Pete planerar att ställa upp i en ultimate fight tävling till Monicas stora förtret. Phoebe skickar iväg Ross på dejt med en tjej som inte hade något hår förut. Chandler har lite problem med sin chef.