Lugn I Stormen

Zach och Rusty hittar på att utomjordingar har landat. Clyde tror att han är garanterad en roll i Glee Club, tills att Lincoln råkar få rollen.

Lynn försöker hindra hennes vänner från att åka den nya berg- och dalbanan på Mjölka Lund så att de inte får reda på hennes stora hemlighet. // Lola och farbror Knot bråkar om vem som ska vakta en värdefull ädelsten som de har hittat.

Lincoln och gänget är fångade i skogen med herr Bolhofner, som kanske inte är den han utger sig för att vara. Lana får det hett om öronen när hon tar sig an Stella.

Luan ber mr Coconuts om hjälp när hon har svårt att regissera skolpjäsen. Lisa börjar som analystränare för Lynns fotbollslag.

När Leni och hennes vänner börjar umgås med Sture, startar Lincoln och gänget ett revirbråk för att ta tillbaka kontrollen. // Lucy blir avundsjuk på all uppmärksamhet Lola får när hon går med i Dödgrävarklubben.

När pappa får reda på att lägret han åkte till som barn ska stänga tar han med familjen för ett sista besök. Väl på plats finner de en karta som kan leda till en skatt.

Lynn's Table får en dålig recension. Action News-teamet måste uppfylla Chandlers krav efter att han köpt ny utrustning.

Lori känner att hon missar familjens interna skämt så hon överraskar dem med ett besök. // Efter att ha förskönat sin vänskap med Mick Swagger, måste Luna övertyga stjärnan om att spela på hennes skoldans.

När hon spelar i sin pappas nya band är Luna orolig för sitt rykte om hennes vänner ser henne uppträda. Lisa upptäcker att det enda sättet att stoppa Lilys mardrömmar är att gå in i hennes drömmar och bekämpa dem själv.

Lola skäms för sin familj och låtsas vara en McBride för att imponera på sin nya sofistikerade skönhetstävlingsvän. // Lincoln och gänget tycker att det är jobbigt att arbeta på Liams gård så de försöker komma undan.