Lugn I Stormen

Efter att elräkningen blivit på tok för hög försöker Ronnie Anne hitta på sätt att minska familjens elförbrukning. Ronnie Anne och Sid hittar ett hemligt rum, och gör allt de kan för att ingen annan ska hitta det.

När Ronnie Anne räddar en hund blir hon genast Carls nya hjälte, på gott och ont! Ronnie Anne tittar på familjens favoritprogram i smyg, efter att hon först vägrat titta på det tillsammans med de andra.

När Ronnie Anne får veta att alla i familjen förväntas framföra något på Hectors födelsedag ber hon Sid om hjälp. När Ronnie Anne försöker lära känna sin häftiga kusin Carlota lite bättre, slutar det hela med ett buskrig mot killkusinerna.

När det öppnar en ny matbutik i kvarteret försöker Bobby och resten av familjen göra allt de kan för att konkurrera ut den. Ronnie Anne låtsas vara sjuk för att kunna se på en lucha libre-match, men det visar sig snart vara lättare sagt än gjort.

Familjen hyr en båt för att ta sig en lugn dagstur på sjön, men det slutar med att de hamnar på en öde ö! Lincoln och Clyde försöker lösa ett mysterium där ett färdigmatsföretag använder sig av pappas recept.

Barnen försöker hitta den perfekta presenten till pappas födelsedag. Lily hör hur föräldrarna pratar om att barnen ska få glass om de sköter sig, så hon försöker få syskonen att undvika problem.

Lucy och hennes kompis Haiku tävlar om vem som ska få bli ledare i skolgruppen Unga Begravningsentreprenörer. Leni har blivit befordrad, men oroar sig över att hennes nya position ska påverka hennes vänskap med Miguel och Fiona.

När Stellas speldosa försvinner i skolan misstänker gänget den legendariska studenten the Rat Beast. Clyde och Lincoln tror att en zombieapokalyps har inträffat efter att ha tittat på för många zombiefilmer.

Lori börjar jobba som servitris på pappas restaurang, men det visar sig vara svårare än vad hon trott. Efter att en klasskompis retat Charles bestämmer sig Lana för att träna honom och ställa upp i en hundtävling.

Efter Walts misslyckade försök till romans försöker Charles, Cliff och Geo hjälpa deras vän att hitta kärlek. Lincoln och Clyde ber deras föräldrar att få gå på ett rymdläger, men det visar sig att det inte är lika kul som de förväntat sig.