Sydney & Max

Sydney vill ha en ny frisyr inför sjätte klass, men hennes pappa säger att den är för extrem. Den unga Max försöker övertala sin mamma att få bleka sitt hår.

Sydney tar hand om en hund bakom sin pappas rygg, men har problem med att gömma den. Den unga Max får en sköldpadda som “träningshusdjur” för att visa att han kan ta ansvar.

Max spårar Sydneys telefon efter att han misstänkt att hon smet ut på en konsert med Olive mot hans vilja. Detta påminner honom om hans barndom då hans mamma spårade honom med en personsökare.

Sydney och Olive börjar jobba som barnvakter och blir förtjusta när de anlitas att passa brodern till en popular sjundeklassare. Den unga Max övertalar sin mamma att han inte behöver någon barnvakt.

Sydney blir inbjuden till ett poolparty men tycker att hon behöver raka benen. Den unge Max är ivrig att börja raka sig för att bevisa att han är man.

Olive bor hos Sydney en vecka, vilket går från roligt till tråkigt när de går varann på nerverna. Leo ger den unga Max sparken eftersom han är sen till jobbet, vilket anstränger deras vänskap.

Sydney blir förbryllad när hon inte verkar kunna få A på sin litteraturkurs, medan den unga Max enkelt får A på sin – med samma lärare!

Sydney organiserar en feministisk protest när hon inte får vara med i en jazzklubb med bara killar på skolan. Den unga Max slits mellan att vara vän med en tjej eller med Hundboysen.

Robyn, en ny tjej i skolan, blir vän med Sydney och Olive och blir ett hot mot deras dynamik. Leo ber den unga Max att stötta honom vid provet till basketbollaget, och Max blir med i laget och inte Leo.

Sydney möblerar om källaren till ett tjejrum, men Pappa känner sig utanför. Den unga Max förvandlar källaren till en robotfight-arena när han egentligen skulle tvätta.