Parks and Recreation

Leslie är nervös inför sin första date med Dave, så Anne tar med henne på en övningsdate. Efter en kommunal sexskandal försöker Tom, Ron, April och Mark ta reda på varandras värsta hemligheter.

Leslie är värd när Boraquas parkförvaltning kommer på besök, och hon chockas över de kulturella skillnaderna. Tom blir springpojke och April spelar svårfångad.

Leslie ber Dave och Andy om hjälp med att fånga en kriminell tonåring. Samtidigt kämpar Ann med att arrangera en kul halloweenfest, och hon får hjälp från oväntat håll.

Leslie vill bevisa att hon kan hänga med grabbarna, så hon bjuder in sig själv till Rons årliga jaktresa. Men saker går inte som planerat. Andy och April lär känna varandra bättre.

Avdelningen samarbetar med ett lokalt företag som säljer energibars i en park. Men Leslie försöker att stoppa dealen när hon inser hur onyttiga snacksen verkligen är.

Leslies mamma berättar om sin gamla flamma och Leslie och Justin bestämmer sig för att återförena kärleksparet på alla hjärtans dag. Andy och bandet är nervösa inför en spelning på ett ålderdomshem.

Leslie blir förbannad när Ron vinner ett "Woman of the Year"-pris för ett projekt som hon startade. Tom är på desperat jakt efter pengar till en klubb.

En pungråtta biter borgmästarens hund och Leslie blir ombedd att bilda en arbetsgrupp med uppgift att fånga pungråttan. Ron blir sur när Mark inte vill rucka på reglerna för hans skull.

Jerry blir rånad av ett gäng barn. Leslie träffar skogvaktaren i hopp om att förbättra parkens säkerhet. Jerry är tillbaka på kontoret och alla försöker vara extra snälla mot honom.

Leslie bestämmer sig för att ta med Ron och de tidigare förvaltningscheferna på en picknick. Ann och Mark hjälper Tom att posera på bild.