Berg & Meltzer på Hawaii

PREMIÄR. Carina och Christine träffar en lokal kändiskock som bjuder på fiskögonsoppa och tjurtestiklar. De råkar i gruff när de ska uppträda på en hula-hula show, och vi är med när tjejerna simmar med hajar. Utan skyddande bur!

Tjejerna åker på en farlig hajk. De får även träna amerikansk fotboll med ett barnlag - barnen visar sig vara betydligt tuffare än de kunnat ana. En av världens största surftävlingar pågår och tjejerna bestämmer sig för att ta sig in på efterfesten.

Det blir mycket av både skratt och tårar. Tjejerna ger sig ut på en svindlande helikopterfärd, de blir hypnotiserade, hälsar på grannarna, och så går de på audition för en Elvis-show.

Tjejerna testar en uråldrig hawaiiansk stridskonst av de fruktade Lua Warriors. De möter en surfande gris och så jagas det kändisar med Hawaiis största paparazzifotograf.

Tjejerna går på vildsvinsjakt. De bestämmer sig för att lära sig att surfa – även vattenrädda Christine – och försöker lära sig det lokala språket.

Tjejerna beger sig till Maui där de träffar ett bröllopspar som har gift sig 110 gånger! Det är dags för bröllop igen och de vill att Carina och Christine ska viga dem. Dessutom blir det race i hawaiiansk kanot och de möter en mytomspunnen tatuerare.

I säsongsfinalen får Carina och Christine besök av en spökjägare som ska ta reda på om huset de bott i bär på några hemligheter. Dessutom blir det jobb i en foodtruck och så bjuds det på en hejdundrande avskedsfest för alla de har träffat.