Sløborn

Ett spökskepp strandar på Sløborn och för med sig det livsfarliga duvviruset till ön i Nordsjön. Men öbornas vardag återvänder tillfälligt, eftersom nästan ingen känner till viruset.

Medan Evelin misslyckas med att göra abort på det ofödda barnet i magen ställs allting på sin spets. Killarna som hittade och plundrade spökskeppet under en fest på stranden var ovetande om att de spred viruset på ön.

Fiete, som blev smittad på båten, blir vän med outsidern Herm Schwarting då han hjälper honom att dölja att Fiete har stulit 5 000 dollar från båten. De två beger sig till fastlandet för att sätta sprätt på pengarna.

Regeringen skickar en pandemikommissionär för att ta över styret på ön. Borgmästaren Østergaard och polisen Mikkel är inte så förtjusta i åtgärderna. Efter separationen blir Helena för berusad under ett affärsmöte med en kinesisk investerare.

Medan regeringen börjar stänga av ön och införa stränga restriktioner, går byborna på Oles begravning. Det är bara Herm som inte vågar synas där av rädsla för sin pappa Mikkel...

Mikkel blir allt sämre. Han försöker hålla ordning på ön, men tappar greppet mer och mer. Nikolai bor på Helenas tomma hotell och muntrar upp henne genom att spontant bjuda upp till dans.

Händelserna avlöser varandra. Medan den döde Milan Gruber forslas bort, berättar Evelin för sin mamma att han har gjort henne gravid.

Staten bestämmer sig för att helt evakuera Sløborn och placera alla invånare i sjukläger. Några - däribland Evelin - gör motstånd mot åtgärderna, som införs utan medkänsla av militären.