Outlander

Jamies auktoritet sätts på prov när en gammal rival från Ardsmuir dyker upp för att bosätta sig på åsen. Claire hittar ett nytt sätt att hantera traumat efter Lionel Browns övergrepp.

Jamie kämpar med sin första begäran på sitt nya jobb. Roger leder en ovanlig begravning. Marsali föder barn.

Roger hjälper Henri-Christian när han blir mobbad av några Fisherfolk-killar som tror att barnet är en demon. Fergus är förtvivlad över barnets behandling och oroar sig för framtiden.

När Ian besöker Cherokeefolket möter han en man från sitt förflutna som väcker smärtsamma minnen från hans tid med Mohawkfolket.

Claire och Jamie deltar i ett evenemang för att hedra Flora MacDonald, och Jamie tvingas att följa den politiska linjen mellan lojalister och rebeller trots att han vet utgången av det kommande kriget.

En dysenterieepidemi sprider sig på Ridge och Claire blir dödligt sjuk. Hon har nästan återhämtat sig när Christies anländer och berättar något chockerande för familjen.

Claire kämpar med sina demoner när ett ondskefullt rykte börjar spridas på Ridge. Spänningarna ökar när invånarna fruktar att det finns en farlig person bland dem.

Richard Brown anländer för att arrestera Claire för mord. På grund av de ökande politiska spänningarna i kolonierna går dock Browns plan att hitta en domare för en rättegång inte som förväntat.