Tyst vittne

Nyligen hemkommen från USA möts Nikki och resten av avdelningen av en våg av hot och attacker mot transpersoner. Det hela urartar och arbetsgruppen måste så fort som möjligt stävja utvecklingen.

Det har gjorts flera ödesdigra misstag under utredningens lopp och Thomas blir syndabocken för dessa. Frustrationen växer inom gruppen och nu är det bråttom att komma vidare innan mördaren slår till igen.

En våg av drogrelaterade brott sveper över staden. En ung man dödas i en explosion och oron i samhället ökar kraftigt. Polisen måste nu gräva sig djupare in i den undre världen.

Rektorn Noah hamnar allt för nära det kriminella nätverket och utsätts för fara. Frågan är om Lyell-gruppen nu kommer att kunna skydda honom?

Teamet kallas till en soptipp i Brighton där en kroppsdel hittats. Nu måste de hitta resten av kroppen.

Ytterligare upptäckter görs på brottsplatsen. Det är nu klart att man kommit en seriemördare på spåren. Tillsammans med den lokala styrkan görs genombrott i utredningen.

En dramatisk händelse på gatan i förorten påminner Jack om smärtsamma händelser. Samtidigt försöker en av offrets anhöriga skipa rättvisa på egen hand.

Utredningen fortgår och Jack samarbetar nu med en gammal bekant från Nordirland, en orädd journalist som vigt sin karriär och sitt liv åt att avslöja den hänsynslösa organisationen.

Nikki blir förödmjukad i rätten då en advokat påstår att hon gjort flera uppenbara fel gällande en polis som dödats. Under tiden undersöker rättsläkarna kroppen som påträffats död i kanalen.

När Thomas inte håller med om värdet på Nikkis fynd misstänker hon ugglor i mossen och gör allt för att bevisa sin tes.