Storage Wars

Norra Long Beach får inte direkt köparna att lätta på plånböckerna, även om de ändå lyckas ge ett hyfsat bidrag. Brandi och Jarrod spenderar på tok för mycket, men får ändå se sin förmögenhet öka.

I Stanton ser Ivy sig själv som en komiker, men i hans skåp finns inget skämt. Brandi och Jarrod ser till att det som finns i deras förråd inte blir kvar där. Kennys klassiska underhållning ger honom en ursäkt att träffa en ikonisk TV-programledare.

I staden Orange anländer Vegasdamerna i klassisk stil, något inte alla uppskattar. Casey har stake nog att kamma hem ett bra förråd. Darrell försöker kränga saker till Emily, men nöjer sig med ett hyfsat förråd.

Vindar på över 50 km/h drabbar Desert Hot Springs. Rene och Gunther hittar ett gammalt skåp, Brandi och Jarrods enhet visar sitt sanna jag, medan Kenny ökar insatserna.

Mary och Ivy är överväldigade av det stora antalet förråd som är till salu i Rialto, så de satsar på vem som bäst kan förutspå priset. Rene och Tatianna hittar gammal sportutrustning.

Det är en lång väg till Murietta, och Dave räknar med att konkurrenterna inte vill köpa en tung container som måste flyttas. Justin finner en partner. Ivy och Ivy Jr upplever en terapeutisk dag.

Köparna reser till Torrance, där Dave ser intäkterna öka - bland annat. Mary hittar kläder som inte passar, vilket visar sig vara bra, och Kenny tar en risk som misslyckas.

Ute i Hesperia leder Marys transportproblem till ett samarbete med Kenny. Darryll visar nästa generation Gambler hur det ska gå till. Vegas-damernas 50-talsstil medför oväntade konsekvenser.

Emily tar med sig sin mor och Darrell ser till att skaffa sig en fördel. Längre fram får Kenny råd av en musiklegend, medan Shana och Edwina nöjer sig med att söka igenom det de har framför sig.

Det är Brandis födelsedag, så Jarrod tar naturligtvis med henne till en auktion i Menifee. Rene står på sig för att skydda sin heder. Mary tar med sig sin kompis från Texas för att sätta sina motparter på plats.