The Office

En storm av upprörda känslor bryter ut när Michael tanklöst avslöjar att en av de anställda på Dunder Mifflin är homosexuell. Samtidigt kommer några detaljer om Jim och Pams komplicerade förhållande upp till ytan.

Efter att ha träffat Jan (Melora Hardin) i Philadelphia på den årliga kontorsmaterialmässan för medelstora företag, tar Michael (Golden Globe-vinnaren Steve Carell) hjälp av Dwight (Rainn Wilson) för att anordna en fest för de andra mässbesökarna på sitt hotellrum.

Angela har tröttnat på Michaels upptåg på kontoret och uppmanar Dwight att vidta åtgärder mot honom.

Michael är upprörd över att en före detta regionchef har dött och tvingar personalen att genomgå terapi för sorgebearbetning.

Dwight tar med sig Ryan ut på sitt första kundmöte och låter honom gå igenom en hel rad galna test på vägen.

Michael uppmanar hela kontoret att hylla mångfalden genom att fira Diwali, en hinduistisk ljusfest.

Nyheten om att Scranton-filialen ska stängas ner får Dunder Mifflins personal att dagdrömma om hur deras liv skulle se ut om de kom bort från kontoret.

Scranton-filialen står inför en oväntad sammanslagning vilket tvingar personalen att hantera en rad olika viktiga förändringar.

Kontorsmedarbetarna får reda på att en före detta anställd på Stamford-filialen är en exförbrytare. Avsnittet är skrivet av de brittiska serieskaparna Ricky Gervais och Stephen Merchant.

Del 1 av 2. I detta specialjulavsnitt regisserat av Harold Ramis blir det bråk i festplaneringskommittén vilket resulterar i två konkurrerande julfester, medan Michael blir dumpad inför julhelgen.