Grizzy och lämlarna

Björnhonan som Grizzy är förtjust i har tappat sin favoritblomma under ett stort stenblock. Grizzy försöker lyfta det, men det är omöjligt! Han bestämmer sig för att börja en intensiv bodybuilding-rutin med skogvaktarens elektrostimuleringsmaskin.

Lämlarna försöker fånga en fladdermus för att leka rodeo och stör Grizzy när han spelar sitt favoritspel på skogvaktarens mobil. Men när telefonen blir träffad och larmet aktiveras skickas ett ekolodsljud ut.

Lämlarna har jättekul när de prövar varje app på skogvaktarens surfplatta en efter en. Grizzy, som är utsvulten, ser att skåpen är tomma. Då inser han att en GPS-app kan ge honom vägvisning till närmsta affär med chokladpålägg.

Grizzy och lämlarna upptäcker skogvaktarens senast inköp: en 3D-skrivare som kan göra en kopia av vad som helst i miniatyrform. Grizzy vill göra om stugan med figurer i hans avbild, men först måste han bli av med lämlarna.

Grizzy och lämlarna upptäcker en märklig portal till en parallell värld. På andra sidan finns samma stuga, men den tillhör inte en skogvaktare. Det är ett museum för chokladpålägg, där intendenterna är en annan Grizzy och andra lämlar.

Grizzy och lämlarna råkar förstöra fjärrkontrollen till teven när de bråkar över vem som ska få titta på sitt favoritprogram. När de letar efter en ny kontroll hittar de en topphemlig prototyp.

Lämlarna upptäcker att genom att ändra på hastighetsskylten vid vägen så kan de öka lastbilstrafiken och skapa ett stort drag som är perfekt för deras extrema vindsegling. Grizzy skulle föredra en annan skylt och en kamp om vägskyltar har börjat.

När han försöker hindra lämlarna från deras extrema studsmatta-lek halkar Grizzy på duken och gör en ofrivillig volt framför sin älskade björnhona. När han ser att hon vill ha mer beslutar sig Grizzy för att bli en mästare inom sporten.

Lämlarna har spänt fast en sötsugen tvättbjörn vid deras kälke och får skjuts genom att kasta kakor åt djuret. För att kunna återta kakorna, som skulle bli hans mellanmål, har Grizzy inga problem med att se till att kälken sladdar bortom kontroll.

Lämlarna har hittat en märklig liten pryl bland skogvaktarens tillhörigheter: en handsnurra. Grizzy tycker att det är en dum lek tills han prövar på den själv och genast blir beroende.