Grizzy och lämlarna

Grizzy bestämmer sig för att bli smal och använder skogsvaktarnas träningsutrustning. Men först måste han ta hand om lämlarna som använder utrustningen som en nöjespark.

Lämlarna anordnar en överraskningsfest, men när födelsedagssången hörs blir överraskningen lika stor för Grizzy, som försöker ta en tupplur efter en rejäl måltid.

Grizzy kommer på att han kan skriva ut bilder med skogsvaktarens kamera, men skrivaren har inget papper.

En bil dyker upp vid skogsvaktarens stuga för att leverera chokladpålägg, men någon stjäl lådan.

Grizzy försöker bryta sig in i skogsvaktarens stuga, men lämlarna har barrikaderat sig där inne.

Lämlarna har fått tag på vita bönor som har märkliga egenskaper: när de blandas med läsk förvandlas alla som äter dem till en studsboll. Grizzy inser att om han vill ta en tupplur så måste han först göra sig av med de magiska bönorna.

Grizzy vill bli av med det gamla pianot i garaget till varje pris eftersom lämlarna älskar att använda det för att skapa oväsen. Men när han märker att björnhonan han är kär i gillar melodin Für Elise bestämmer han sig för att lära sig melodin.

Lämlarna hittar en låda med ett fodral inuti som skickar ut laserstrålar som delar objekt i flera miniatyrversioner.

Hemma hos skogvaktaren hittar Grizzy en högteknologisk pryl som gör att man kan lära sig vad som helst på några sekunder tack vare elektroder som ansluts till hjärnan. Han kan bli den perfekta björnen!

Ett gammalt metallskrin som av en slump hittas i en klippskreva väcker barndomsminnen till liv för Grizzy och lämlarna.