Över Atlanten

Resan går från Grand Canaria till Rio de Janeiro i Brasilien, en överfart på drygt 3500 sjömil. För flera ombord startar äventyret tuffare än förväntat.

Sjösjukan har kopplat greppet om de flesta i besättningen och Gurra oroar sig särskilt för en person. Hittills har resan gått långsammare än väntat och läget förvärras när ännu ett problem dyker upp.

Gänget har ingen vidare tur med vindarna på sin resa över Atlanten. Man drabbas också av tekniska motgångar som ingen kunnat förutse. När besättningen får oväntat besök blir det en påminnelse om att de inte är helt ensamma ute på havet.

Besättningen får det ordentligt hett om öronen när Atlanten bjuder på en riktig värmebölja. För några så blir natten mer spännande än man kanske tänkt sig. Försöker det ena vaktlaget förgifta det andra?

Besättningen är så slitna att Gurra överväger att fatta ett drastiskt beslut. När fler bekymmer dyker upp påminns de om hur ensamma de faktiskt är ute på Atlanten.

Problemen hopar sig för den redan slitna besättningen. Resurserna börjar sina och man har inte ens tagit sig halvvägs på resan till Rio. Situationen förvärras ytterligare när någon skadar sig.

Gänget firar att man äntligen tagit sig halvvägs på resan som hittills kantats av motgångar. Dessutom kommer man inom kort att passera den här seglatsens kanske mest ikoniska delmål: ekvatorn.

Livet ombord riskerar att bli än mer besvärligt då nya problem dyker upp och Gurra börjar ifrågasätta sitt yrkesval. Någon visar sig inte bara vara en dålig förlorare, utan även en dålig vinnare.

Både båt och besättning börjar kännas slitna efter många dagar till sjöss. Ett lågtryck utanför Brasiliens kust riskerar att göra livet ombord än mer besvärligt.

Besättningen är sliten när man närmar sig resans slutmål. Precis när man ska sätta kurs mot Brasiliens kust inträffar något oförutsett. Något som riskerar att försena ankomsten betydligt.