The Affair

Noah börjar sitt äventyr med filmen Descent genom att bekanta sig med sin stjärna, Sasha Mann. Helen sörjer över en tragisk händelse. Sierra välkomnar en nyanländ. Joanie har besvär med en stundande födelsedag.

Janelle har det tufft, både i sin relation och på jobbet, och söker stöd hos Carl. Descent-inspelningen börjar, och Sasha intresserar sig för Helen som i sin tur sakta börjar acceptera allt som hänt.

Sasha vill göra ändringar i Noahs manus. Sashas och Helens relation blomstrar vilket Noah lägger märke till. Bruce hälsa försämras, och Joanies affärsresa leder till våldsamma möten.

Noah, Margaret och Stacey förenas i sin ömsesidiga avsmak för Sasha. Noah försöker sabotera Helens och Sashas relation. Whitney och Colin drabbas av motgångar. Joanie besöker gravplatsen.

Sierra kämpar med balansen mellan föräldraskapet och den spirande skådespelarkarriären. Dessutom kommer hennes mamma på oväntat besök. Helen får sitt första inredningsuppdrag och börjar fokusera på sig själv.

Joanie befinner sig I Montauk för att jobba, och bekantar sig med E.J. Tillsammans gräver de i Joanies familjs förflutna vilket leder till att Joanie ifrågasätter orsaken till mammans död. Hon blir skärrad och fattar vissa självdestruktiva beslut.

Noah och Whitney åker till Montauk för att börja planera bröllopet. Noah får ett oroväckande samtal. Joanie, som nu har ny information om sin mammas död, konfronterar en främling.

När anklagelserna mot Noah kommer upp till ytan söker han vägledning för att kunna hantera situationen. Helen firar en födelsedag och står upp för Sierra under en väldigt påfrestande period.

När kontroverser snurrar runt Noah måste Helen och Whitney bestämma sig för var deras lojalitet ligger.

Skogsbränder hotar Los Angeles. Helen och Noah tvingas fly för sina liv och river upp gamla sår längs vägen.