The Affair

Noah, hans fru Helen och deras fyra barn stannar till vid ett café i Montauk på Long Island. Noah och den gifta servitrisen Alison attraheras direkt av varandra.

Noah och Alison inser att de fortfarande är attraherade av varandra när de träffas igen på en fest. Noahs son vill jobba på Alisons mans ranch.

Alison hjälper Noah att forska kring Montauk för hans nya roman. Deras dragning till varandra och Noahs ångest tilltar. Helen och Cole är distraherade av annat.

Noah och Alison smiter iväg och tillbringar dagen tillsammans på en närbelägen ö. Deras olikartade syn på förhållandet leder till spänningar.

Alison och Noah tvingas konfrontera problem på hemmaplan. Alisons mamma kommer på oväntat besök, och Noahs dotter Whitney fortsätter att vara besvärlig.

Noahs utekväll med vännen Max blir upptakten till nya avslöjanden om Alison och Cole. Helen är bekymrad över att Noah inte verkar vara attraherad av henne längre.

Noah och Helen packar ihop för att åka hem, samtidigt som de försöker hantera Whitney. Noahs ångest når nya höjder när han pratar med Oscar.

Helen och Noah är tillbaka i Brooklyn, men läget är fortfarande spänt. Ett besök till Montauk leder till ett oväntat möte med Alison. Noahs bok är avslöjande.

Familjen Solloways sopor orsakar mer problem för dem och för familjen Lockhart. Alison fattar flera dåliga beslut. Undersökningen intensifieras.

Noah söker nya vägar. Alison erkänner något för Cole. Whitney är utbränd och ställer Noah mot väggen. Kriminalinspektör Jeffries är något på spåren.