One Way or Another (Spanish Audio)

Belén dyker upp i Haches liv igen efter att de inte har träffats på fem år. Hache försöker förgäves komma över ett uppbrott, medan Belén gör allt som står i hennes makt för att få tillbaka sin vän.

Hache hjälper Belén med ett omöjligt uppdrag: att hitta en lägenhet i Malasaña. Tillsammans utforskar de områdets bostadsmarknad, men allt tycks gå från dåligt till sämre när Belén plötsligt får ett oväntat erbjudande.

Att gå ut och handla för första gången i sitt nya område är jobbigt för Belén. Hache får ett oväntat paket som får henne ur balans. Oli, Beléns nya rumskamrat, bjuder med dem på en konstutställning.

Under en synnerligen jobbig dag lyckas Hache få sparken från båda sina jobb. Dagen blir ännu värre när hon får veta vem som ligger bakom hennes otur.

Hache blir anställd som säkerhetsvakt på vaxkabinettet. Belén får äntligen en roll i en serie, men hon kan inte ge regissören det han vill ha av henne.

Tjejerna hälsar på Beléns föräldrar på deras jobb och upptäcker hemligheter som de inte känt till. Hache stöter även på sitt ex, bagaren Paco, medan Belén adopterar en get.

Hache och Belén är plötsligt berömda, och Oli bjuder dem på en undergroundfest. Det ska bli en kväll de sent kommer att glömma.

Hache och Belén hjälper Haches syster Choni att bära ett bord till skönhetssalongen i Parla, och Choni bjuder in dem till ett födelsedagskalas på en parkeringsplats. De bestämmer sig för att gå, men det är något som inte låter helt rätt.

Hache går på dejt med killen hon träffade på en fest, och allt tycks gå finemang. Belén får sitt drömjobb, men allt är inte som det ser ut att vara.

Olis mor kommer på oväntat besök, vilket tvingar alla att omvärdera sina prioriteringar. Hache får flera meddelanden från sitt ex, vill han ha henne tillbaka? Hon får också veta att hennes gips är ovärderligt.