The Casagrandes

När Ronnie Anne får reda på att hennes Tio Carlos var en känd skateboardåkare så ber hon honom lära henne några nya tricks. Ronnie Anne och Sid startar ett hundrastningsföretag för att få ihop pengar till en ny skateboard.

Ronnie Anne och Sid försöker hitta något att göra efter skolan, men de kan inte enas om något som båda gillar. När Maria äntligen får en ledig dag, måste Ronnie Anne konkurrera med familjen för att få kvalitetstid med Maria.

Ronnie Anne överger familjens tradition på halloween för att ordna ett coolt party, men coolt betyder visst inte alltid kul. Adelaides groda har dött och Ronnie Anne och Sid försöker trösta henne genom att berätta om de dödas dag.

Familjen hittar ett ställe som säljer goda tamales, men de försöker hålla det hemligt för Abuela. Ronnie Anne tror inte på spådomen om att kärleken ska finna henne, tills den verkar slå in.

Ronnie Anne vill hjälpa CJ att komma upp på scenen på en pirat-middagsshow. Ronnie och Sid måste bestämma om de ska låna pengar från en borttappad plånbok som de hittar på mercadot.

Familjen försöker hjälpa Bobby att komma över sin nervositet inför att skriva prov. Carl smyger iväg från sin familj inne på zoo men går vilse när han letar efter komodovaranen Keyon.

Ronnie Anne försöker övertyga sin pappa att flytta till stan när han hälsar på. Med Sids hjälp gör hon en plan som verkar för bra för att misslyckas.

Bobby har svårt att släppa ansvaret för mercadot under sin pizzaårsdagsdejt med Lori. När Ronnie Anne upptäcker att hon är den enda som Carlitos inte härmar, bestämmer hon sig för att ändra på det.

Abuela oroar sig för att Ronnie Anne och Bobby vill flytta till deras pappas lägenhet. Carl håller i en spökvandring baserad på Abuelas berättelse om El Cucuy, men inser att myten kanske inte är påhittad.

När Ronnie Anne inser att hon inte har koll på de senaste trenderna, ber hon Carlota om hjälp. Bobby hittar inte Sergio efter att han har önskat att han kunde flyga iväg och aldrig komma tillbaka.