Britannia

10 år före invasionen av Britannia. I en karg vildmark under den heta ökensolen befaller Aulus Lucius att ta livet av mannen som blir korsfäst.

Den döde, Harka, träffar Hella och ber henne att hitta en person åt honom. Divis vårdar Caits skador efter Vindprövningen.

I en animerad tillbakablick får vi veta att Harka och Veran är bröder och vi ser dem leka tillsammans som unga pojkar i ett paradis. Men Harka är olycklig och blir dödad av en orm i tron att Veran förrått honom.

Hella ger Aulus ett djärvt erbjudande som hon vet att han inte kommer att kunna motstå. Efter att ha betalat Hella dyrt i silver får Aulus information som leder honom till Den utvalde.

Divis har en mycket förlägen dröm som orsakar spänning i hans relation med Cait mitt under förberedelserna för Vattenprövningen. Harka kallar den kvarvarande blonde brodern för Kärlek och skickar honom på ett hjärtskärande uppdrag.

Philo och Brutus, desertörer från den romerska armén i första säsongen, njuter av sin frihet och förkovrar sig i psykedeliska droger. När de hittar ett tillfälligt romerskt läger beslutar de att spela sina gamla kollegor ett spratt.

Som ensam överlevare efter druidangreppet mot det romerska lägret återvänder en traumatiserad Vitus till fästningen med ett budskap till Aulus från Den döde. Aulus rider iväg och lämnar Vitus med befälet.

Aulus återvänder till fästningen där Domitius konfronterar honom. Aulus avslöjar att han tjänar Lokka, en allsmäktig varelse som kom före de romerska gudarna. Domitius hinner knappt ta in vansinnet innan Aulus slår till.

Divis vaknar ensam, fången under Den dödes förtrollning och oförmögen att stå upp. Han inser att Kärlek skickades av Harka och är förkrossad över att han inte uppfyllde profetian. Quane hittar Divis och bestraffar honom för hans tillkortakommanden.

Amena tvingas möta Aulus igen, men de tidigare händelserna har förändrat henne. En uppgiven Phelan inser att han blivit lurad och att han inte är herre över sitt eget öde.