Bates Motel

Normans omsorgsfullt uppbyggda fasad börjar spricka. Samtidigt störs Emmas och Dylans idylliska tillvaro av en gäst med okända motiv.

Norman har ett spänt samtal med Romero och försöker ta sig igenom en komplicerad dubbeldejt, medan Chick dyker upp med presenter.

Chicks mystiska önskan att lära känna Norman får äntligen sin förklaring. Romero har turen på sin sida - men hamnar till slut i en prekär situation.

När komplikationer uppstår gör Norman allt i sin makt för att skydda sina hemligheter. Romero ligger lågt och letar efter en plats där han kan gömma sig.

Norman följer sin mammas spår i jakt på ledtrådar om hennes vilda eskapader. Marion fattar ett spontant beslut som får omfattande konsekvenser.

Två världar möts när en känd gäst checkar in på hotellet under ett falskt namn. Dylan och Norman har en laddad konversation om det förflutna.

Normans samarbete med mamma får otäcka följder. Dylan besöker hotellet, och i ett desperat ögonblick fattar Norman ett stort beslut.

De döda kropparna blir allt fler, och sheriffen Green startar en mordutredning - men när det gäller att skydda Norman är det mamma som vet bäst.

Norman hamnar i rättslig knipa medan Emma och Dylan har svårt att komma över sitt förflutna, och Romero får äntligen en chans att utkräva hämnd.

Normans tillvaro börjar att rämna när hans destruktiva handlingar från det förflutna kommer ikapp honom.