Bates Motel

Medan Norman blir besatt av miss Watsons död får Norma dåliga nyheter om den nya motorvägen, och Bradleys sökande efter sin pappas mördare tar en farlig vändning.

Norma försöker få Norman att släppa tankarna på miss Watson genom att förmå honom att provspela för en pjäs, och Dylan och Remo får problem med sin nya chef.

Norma träffar en allierad i kampen mot den nya motorvägen, Emma håller en minnesstund för Bradley, och Norman låter sig påverkas av en kvinna i staden.

Ett nytt avslöjande får Dylan att ifrågasätta sin relation med Norma och Norman, och Caleb får oväntat besök.

Norman berättar en familjehemlighet för Cody, och Norma gör en överenskommelse för att försöka stoppa den nya motorvägen.

Dylan måste hantera en svår situation, Norma och Normans relation hotas av en hemlighet, och Emma hamnar i fara.

Zane är ute efter hämnd, vilket försätter Dylan i knipa, och nya ledtrådar dyker upp i utredningen av mordet på Miss Watson.

Norman och Normas relation blir allt kyligare. Dylan hamnar i en svår situation när drogkriget trappas upp.

När Norman försvinner måste Dylan fatta ett svårt beslut för att rädda honom, och Romeo försöker avgöra om Norman är skyldig till mord.

Norma försöker hindra Norman från att begå ett misstag, drogkriget går in i slutfasen, och Emma fattar ett beslut om sin framtid.